Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

setny chłop

  • 1 setn|y

    num. ord. [przedstawienie, numer, rocznica] hundredth adj. 1. (część) hundredth
    - setna część sekundy a hundredth of a second
    - dostał setną część nagrody he was given a hundredth share of the prize
    2. przest. (świetny, znakomity) great
    - setna zabawa jolly good fun
    setna f (w ułamkach) one hundredth
    setny chłop pot. a great chap a. guy US

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > setn|y

  • 2 morowy

    прил.
    • больной
    • вредный
    • дрянной
    • дурной
    • заразный
    • злой
    • муаровый
    • недобрый
    • неприятный
    • пагубный
    • плохой
    • скверный
    * * *
    %1 муаровый

    \morowye powietrze, \morowya zaraza моровое поветрие, чума;

    2. разг. классный, мировой, что надо; замечательный;

    \morowy chłop мировой парень; \morowya dziewczyna девушка что надо;

    \morowyа podróż замечательная поездка
    +

    2. fajny, setny, klawy

    * * *
    I
    муа́ровый
    II morowi
    1) чумно́й

    morowe powietrze, morowa zaraza — морово́е пове́трие, чума́

    2) разг. кла́ссный, мирово́й, что на́до; замеча́тельный

    morowy chłop — мирово́й па́рень

    morowa dziewczyna — де́вушка что на́до

    morowa podróż — замеча́тельная пое́здка

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > morowy

См. также в других словарях:

  • setny — chłop zob. chłop 3 …   Słownik frazeologiczny

  • chłop — 1. Chłop jak dąb «dobrze zbudowany, wysoki, silny, przystojny mężczyzna»: Wyglądasz lepiej od niejednego hrabiego. Chłop jak dąb (...). J. Iwaszkiewicz, Sława. 2. Chłop w chłopa «o rosłych, postawnych mężczyznach»: (...) amerykańscy sportowcy,… …   Słownik frazeologiczny

  • chłop — m IV, DB. a, C. u, Ms. chłoppie; lm DB. ów 1. lm M. ci i «drobny rolnik, najczęściej prowadzący samodzielną gospodarkę» Chłop małorolny. Chłopi pańszczyźniani. Chłop spółdzielca. Uwłaszczenie chłopów. Rządy robotników i chłopów. Ch …   Słownik języka polskiego

  • Polnische Grammatik — Dieser Artikel beschreibt die Grammatik der polnischen Sprache unter Einbeziehung einiger sprachgeschichtlicher Anmerkungen und dialektaler Besonderheiten. Das Polnische als westslawische Sprache hat in der Deklination wie die meisten anderen… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»